Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Girişimcilik: Serbest meslek daha kolay hale gelmeli
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Çalışma Bakanı Baş, müzik öğretmenleri veya spor antrenörleri gibi tek başına çalışan kişilerin işlerini kolaylaştırmak istiyor. Müşteriler sosyal güvenlik fonlarına yapılan ek ödemelerden korunmalıdır. Serbest meslek sahibi kişiler derneği sert eleştirilerle tepki gösteriyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Unternehmertum: Selbständigkeit soll leichter werden
Orijinal ozet:
Arbeitsministerin Bas will die Arbeit von Solo-Selbständigen wie Musiklehrerinnen oder Sporttrainern erleichtern. Auftraggeber sollen vor Nachzahlungen an Sozialkassen geschützt werden. Der Verband der Selbständigen reagiert mit scharfer Kritik.