Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
FT: Irans Wirtschaft kämpft inmitten des Krieges ums Überleben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut Financial Times steht die „Widerstandsökonomie“, die Iran seit Jahren gegen Sanktionen entwickelt hat, mit den Angriffen der USA und Israels vor ihrer härtesten Bewährungsprobe. Es wird behauptet, dass das System versucht, trotz des zunehmenden Drucks zu überleben, aber wenn die Infrastruktur besonders ins Visier genommen wird, könnte die Wirtschaft in eine tiefere Krise geraten.
Originalartikel
Originaltitel:
FT: İran ekonomisi savaşın ortasında ayakta kalma mücadelesi veriyor
Originalzusammenfassung:
Financial Times’a göre İran’ın yıllardır yaptırımlara karşı geliştirdiği “direniş ekonomisi”, ABD ve İsrail saldırılarıyla en zorlu sınavını veriyor. Artan baskıya rağmen sistemin ayakta kalmaya çalıştığı, ancak özellikle altyapının hedef alınması halinde ekonominin daha derin bir krize sürüklenebileceği belirtiliyor.