Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Südwinde trafen Gemlik und Kumla, viele Boote sanken
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der starke Südwestwind, der im Bezirk Gemlik von Bursa und an der Küste von Kumla wirksam war, verursachte große Schäden am Meer und in den Küstengebieten. Als die Wellen aufgrund des Sturms, der seine Wirkung in der Nacht verstärkte, anstiegen, sanken viele kleine Boote, die am Strand festgemacht hatten, oder wurden beschädigt, weil sie vom Wasser mitgerissen wurden.
Originalartikel
Originaltitel:
Gemlik ve Kumla'yı lodos vurdu, çok sayıda tekne battı
Originalzusammenfassung:
Bursa’nın Gemlik ilçesi ile Kumla sahilinde etkili olan şiddetli lodos, denizde ve kıyı kesimlerinde büyük hasara yol açtı. Gece saatlerinde etkisini artıran fırtına nedeniyle dalgaların boyu yükselirken, sahilde bağlı bulunan çok sayıda küçük tekne su alarak battı ya da sürüklenerek zarar gördü.