Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
Münih sörf noktasındaki kontroller: Eisbach dosyası
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
33 yaşındaki bir gencin ölümcül kazasının ardından kentte sörfçüler aylarca gözetim altında tutuldu. SZ'nin 450 sayfalık dakikası vardır. Bunlar, müfettişlerin ne kadar titiz davrandığını ve ciddi yaralanmaların önceden bilinenden daha sık meydana geldiğini gösteriyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Kontrollen am Münchner Surfspot: Die Akte Eisbach
Orijinal ozet:
Nach dem tödlichen Unfall einer 33-Jährigen ließ die Stadt die Surfer monatelang beobachten. Der SZ liegen 450 Seiten Protokolle vor. Sie zeigen, wie akribisch die Kontrolleure vorgingen – und dass es häufiger als bislang bekannt zu schweren Verletzungen kommt.