Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Minister Gürlek sprach bei der Gedenkfeier des Märtyrers Staatsanwalt Kiraz: „Diese Kugeln wurden auf Gerechtigkeit und Gesetz abgefeuert.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Justizminister Akın Gürlek gedachte des Märtyrers Staatsanwalt Mehmet Selim Kiraz und sagte: „Die an diesem Tag abgefeuerten Kugeln richteten sich nicht nur gegen unseren Märtyrer Selim Kiraz. Diese Kugeln richteten sich gegen die Justiz, das Gesetz und die türkische Justiz. Das Gewissen unserer Nation, unsere Justiz, die eine der grundlegendsten Säulen unseres demokratischen Rechtsstaates ist, wurde ins Visier genommen. Es sollte jedoch bekannt sein, dass die Justizorganisation dies getan hat.“ habe mich nie der Angst ergeben oder einen Schritt zurück gemacht.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Bakan Gürlek, şehit Cumhuriyet Savcısı Kiraz'ın anma töreninde konuştu: O kurşunlar adalete, hukuka sıkılmıştır
Originalzusammenfassung:
Adalet Bakanı Akın Gürlek, şehit Cumhuriyet Savcısı Mehmet Selim Kiraz'ı rahmetle anarak, "O gün sıkılan kurşunlar yalnızca şehidimiz Selim Kiraz'a yönelmemiştir. O kurşunlar adalete, hukuka, Türk yargısına sıkılmıştır. Milletimizin vicdanı, demokratik hukuk devletimizin en temel sütunlarından biri olan yargımız hedef alınmıştır. Ancak bilinmelidir ki adalet teşkilatı hiçbir zaman korkuya teslim olmamış, geri adım atmamıştır." dedi.