Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Dünya
Übersetzt aus TR
Kuwaitischer Öltanker wurde im Hafen von Dubai getroffen. In den USA stiegen die Ölpreise
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es wurde angegeben, dass ein kuwaitischer Rohöltanker (al-Salimi) im Hafen von Dubai der Vereinigten Arabischen Emirate direkt vom Iran angegriffen wurde und in dem Tanker ein Feuer ausbrach. Nach dem Anschlag stiegen in den USA die Barrel- und Einzelhandelspreise für Öl.
Originalartikel
Originaltitel:
Dubai Limanı'nda Kuveyt'in petrol tankeri vuruldu. ABD'de petrol fiyatları yükseldi
Originalzusammenfassung:
Kuveyt'e ait bir ham petrol tankerinin (es-Salimi), Birleşik Arap Emirliklerinin Dubai Limanı'nda İran tarafından doğrudan hedef alındığı ve tankerde yangın çıktığı belirtildi. Saldırının ardından ABD'de petrolün varil ve perakende fiyatı arttı.