Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Mehmet Şimşek-Konflikt zwischen MASAK und Yeni Şafak
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
MASAK, das dem Ministerium für Finanzen und Finanzen angegliedert ist, reagierte auf die Nachricht mit dem Titel „Warum Mehmet Şimşek diese Autorität will“, die heute von der regierungsnahen Zeitung Yeni Şafak veröffentlicht wurde. In der Erklärung hieß es, dass die „Befugnis zum Einfrieren der Vermögenswerte von Einzelpersonen und Institutionen“ nicht vom Präsidenten auf das Ministerium übertragen wurde, wie in den betreffenden Nachrichten erwähnt, und dass die Befugnis zur Koordinierung genutzt werde.
Originalartikel
Originaltitel:
MASAK ile Yeni Şafak arasında Mehmet Şimşek atışması
Originalzusammenfassung:
Hazine ve Maliye Bakanlığı'na bağlı MASAK, yandaş Yeni Şafak gazetesinin bugün manşetten yayınladığı ""Mehmet Şimşek bu yetkiyi neden istiyor" başlıklı habere yanıt verdi. Açıklamada, söz konusu haberde bahsedildiği gibi 'kişi ve kurumların mal varlıklarını dondurma yetkisinin' Cumhurbaşkanı'ndan Bakanlığa devredilmediği, yetkinin koordinasyon içinde kullanılacağı ifade edildi.