Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
AB yardım maddesi: “Henüz jeopolitik gerçekliğe ulaşmadık”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
AB Komisyonu, AB anlaşmasının neredeyse hiç bilinmeyen bir maddesini yeniden canlandırmak istiyor: saldırı durumunda karşılıklı yardımın gerekliliği. Ancak Report Mainz ve Spiegel'in elinde bulunan dahili protokoller, hala gidilecek uzun bir yol olduğunu gösteriyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
EU-Beistandsklausel - "Noch nicht in geopolitischer Realität angekommen"
Orijinal ozet:
Die EU-Kommission will eine nahezu unbekannte Klausel aus dem EU-Vertrag wiederbeleben - sie verpflichtet zu gegenseitiger Hilfe bei Angriffen. Doch interne Protokolle, die Report Mainz und dem Spiegel vorliegen, zeigen: Der Weg ist noch weit.