Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ana Sayfa Übersetzt aus TR

Flash-Behauptung der US-Presse! „Ein anderes Land schließt sich dem Krieg an“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Der Bericht der Zeitung Wall Street Journal (WSJ) befasste sich mit der Straße von Hormus, wo es seit mehr als einem Monat keine regelmäßigen Tankerpassagen gab.

'DIE VERWALTUNG SOLLTE BIS ZUR AUFHEBUNG FORTGESCHLOSSEN WERDEN'

Arabische Beamte erklärten im Gespräch mit der Zeitung, dass sich die Politik der Vereinigten Arabischen Emirate, keinen Krieg mit dem Iran zu führen, nach dem Krieg geändert habe und dass Saudi-Arabien und andere Golfstaaten den Krieg so lange fortsetzen wollten, „bis die iranische Regierung gestürzt ist“.

Ungenannte Beamte gaben an, dass die VAE „sich darauf vorbereiten, den Vereinigten Staaten und anderen Verbündeten zu helfen“, die Straße von Hormus „gewaltsam“ wieder zu öffnen.

'BEREIT ZUM BEITRETEN'

Beamte sagten, die VAE würden sich für eine Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen einsetzen, die solche Maßnahmen genehmigen würde, und sie seien „bereit, sich den Bemühungen zur Liberalisierung des Bosporus anzuschließen“, selbst wenn die Resolution nicht angenommen würde.

Originalartikel

Originaltitel:
ABD basınından flaş iddia! 'Bir ülke daha savaşa katılıyor'
Originalzusammenfassung:

The Wall Street Journal (WSJ) gazetesinin haberinde, bir ayı aşkın süredir düzenli tanker geçişleri yapılmayan Hürmüz Boğazı ele alındı.

'YÖNETİM DEVRİLENE KADAR DEVAM ETMELİ'

Gazeteye konuşan Arap yetkililer, BAE'nin İran ile savaşa girmemeye yönelik politikasının savaşın ardından değiştiğini, Suudi Arabistan ve diğer Körfez ülkelerinin de savaşın "İran yönetimi devrilene kadar devam etmesini istediğini" söyledi.

İsimleri açıklanmayan yetkililer, BAE'nin, Hürmüz Boğazı'nın "zorla" yeniden açılması için "ABD'ye ve diğer müttefiklere yardım etmeye hazırlandığını" dile getirdi.

'KATILMAYA HAZIR'

Yetkililer, BAE'nin, bu tür harekata yetki verecek bir Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararı çıkarılması için "lobicilik yaptığını" ve karar kabul edilmese dahi "Boğaz'ın serbestleştirilmesine yönelik çabalara katılmaya hazır olduğ

Quelle

Quelle
Milliyet – Ana Sayfa
Veröffentlicht
01.04.2026 08:52
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü