Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
“Artık başka şansımız yok ve kambur duvarın huzur içinde ölmesine izin vermeliyiz”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Kambur balina Timmy, Wismar Körfezi'nde zayıflamış halde yatıyor. Tüm kurtarma girişimleri durduruldu. Uzmanlar hayvanın huzur içinde ölmesine izin verilmesini tavsiye ediyor. Ilka Gronewald, "Muhtemelen onu yalnız bırakmanın en iyi seçeneği şu anda" diyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Jetzt gibt es keine Chancen mehr und man solle den Buckelwall in Ruhe sterben lassen“
Orijinal ozet:
Buckelwal Timmy liegt geschwächt in der Wismarer Bucht. Alle Rettungsversuche wurden eingestellt. Experten raten, das Tier in Ruhe sterben zu lassen. „Vermutlich ist es jetzt der beste Weg, ihn allein gehen zu lassen“, berichtet Ilka Gronewald.