Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
Suriye: Dışişleri Bakanı Asaad el-Şeybani "zorla sınır dışı etmelere" karşı çıkıyor - Friedrich Merz'e tepki
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Şansölye Friedrich Merz'in Suriyelilerin geri dönüşünün hedeflendiği yönündeki açıklaması büyük rahatsızlık yaratmaya devam ediyor. Şam, Berlin'le yaşanan anlaşmazlıkta artık çıtayı yükseltiyor: baskıyı "kararlılıkla" reddediyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Syrien: Außenminister Asaad al-Schaibani stellt sich gegen »Zwangsabschiebungen« – Reaktion auf Friedrich Merz
Orijinal ozet:
Die Äußerung von Kanzler Friedrich Merz über eine Zielmarke für die Rückkehr von Syrern sorgt weiter für massive Irritationen. In der Auseinandersetzung mit Berlin legt Damaskus nun nach: Zwang lehne man »entschieden« ab.