Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Trafik: Çok gürültülü, çok kirli, çok pahalı – şehir sakinleri arabalardan uzaklaşıyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Görünüşe göre araba için siyaset yapmak isteyenler artık en azından büyük şehirlerde seçim kazanamayacak. İnsanlar bisiklet yolları, trenler ve otobüsler istiyor. Bunun ideolojiyle hiçbir ilgisi yok ama son derece pragmatik.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Verkehr: Zu laut, zu dreckig, zu teuer – die Städter wenden sich vom Auto ab
Orijinal ozet:
Wer Politik fürs Auto machen will, gewinnt zumindest in den Großstädten keine Wahlen mehr, so scheint es. Die Menschen wollen Radwege, Bahnen und Busse. Das hat nichts mit Ideologie zu tun, sondern ist zutiefst pragmatisch.