Das meistdiskutierte Iran-Cover von The Economist! „Eingreifen Sie niemals, wenn Ihr Feind einen Fehler macht“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
MİLLİYET.COM.TR / USA und Israels Angriff auf den Iran Der Krieg, der mit den Anschlägen begann und einen Monat dauerte, über einen regionalen Konflikt hinausging und sich zu einer mehrdimensionalen Krise entwickelte. In diesem Prozess, der die globalen Gleichgewichte ins Wanken brachte, hinterließ die letzte Ausgabe des in London erscheinenden Magazins The Economist mit ihrem bemerkenswerten Cover ihre Spuren auf der Weltagenda.
'MISCHEN SIE NIEMALS EIN, WENN IHR FEIND EINEN FEHLER MACHT'
In seiner neuesten Ausgabe kritisierte das Magazin scharf die Iran-Politik der Trump-Regierung, indem es auf dem Cover Bilder von US-Präsident Donald Trump und dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping mit den Worten „Eingreifen Sie niemals ein, wenn Ihr Feind einen Fehler macht“ hinzufügte.
In der Analyse des Magazins kam man zu dem Schluss, dass der gegen den Iran begonnene Krieg ursprünglich das Versprechen beinhaltete, „das Regime zu schwächen und den Nahen Osten zu verändern, indem seine nuklearen Ambitionen blockiert werden“.
Originalartikel
MİLLİYET.COM.TR / ABD ve İsrail’in İran’a yönelik saldırılarıyla başlayan ve bir ayı geride bırakan savaş, bölgesel bir çatışmanın ötesine geçerek çok boyutlu bir krize dönüştü. Küresel dengeleri sarsan bu süreçte, Londra merkezli The Economist dergisinin son sayısı dikkat çeken kapağıyla dünya gündemine damga vurdu.
‘DÜŞMANIN HATA YAPARKEN ASLA MÜDAHALE ETME’
Son sayısında dergi, kapağına “Düşmanın hata yaparken asla müdahale etme” sözlerini taşıyarak ABD Başkanı Donald Trump ve Çin Devlet Başkanı Şi Cinping’in görsellerini ekleyerek Trump yönetiminin İran politikasını sert bir dille eleştirdi.
Derginin analizinde, İran’a karşı başlatılan savaşın başlangıçta “rejimi zayıflatma ve nükleer hedeflerini engelleyerek Orta Doğu’yu dönüştürme” vaadi taşıdığı vu