Übersetzte Zusammenfassung Quelle: BirGün – Genel Übersetzt aus TR

Unmittelbare und ernste Bedrohung!

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Die politisch-islamistische Regierung zerstörte die Republik weitgehend, aber obwohl sie den Staat vollständig dominierte, konnte sie kein eigenes Regime in einem Ausmaß errichten, das die Rückkehrschwelle überschreiten würde. Seine Manieren, sein Wissen, seine Erfahrung, seine Tradition, seine menschlichen Ressourcen und seine Macht reichten nicht aus. 

Entgegen der landläufigen Meinung sind radikale politisch-islamistische Bewegungen in der Türkei und der Region wurzellos. Fast alle von ihnen sind ein Produkt der Zeit des Kalten Krieges und des Imperialismus. Abgesehen von einigen traditionellen Sekten in der Türkei – die eigentlich keine nennenswerte Macht haben – hat der Islamismus nichts mit dem osmanischen Istanbuler Islam zu tun. Fast von Anfang an war es ein Produkt der antikommunistischen ideologisch-kulturellen Operationen des Imperialismus und der Geheimdienste. Die Situation ist in der gesamten islamischen Welt mehr oder weniger die gleiche.

Diese Wurzellosigkeit wirkt sich unweigerlich auf den Salafismus jeder islamistischen Formation aus. Ein glaubenszentriertes Wissensverständnis, das nicht über sein Mittelalter hinausgehen konnte und noch Teil der gesellschaftlichen Organisation (Staat, Bildung, Wirtschaft,

Originalartikel

Originaltitel:
Yakın ve vahim tehdit!
Originalzusammenfassung:

Siyasal İslamcı iktidar, Cumhuriyeti büyük ölçüde imha etti ama devlete bütünüyle hâkim olmasına karşın, kendi rejimini geri dönüş eşiğini aşacak ölçekte kuramadı. Buna görgüsü, bilgisi, birikimi, temsil ettiği geleneği, insan kaynakları ve gücü yetmedi. 

Sanılanın aksine, Türkiye ve bölgedeki radikal siyasal İslamcı hareketler köksüzdür. Hemen hemen tamamı soğuk savaş döneminin ve emperyalizmin ürünüdür. Türkiye’de bazı geleneksel tarikatlar bir yana bırakılırsa-ki gerçekte önemli güçleri yoktur-İslamcılığın, Osmanlı İstanbul İslamı ile bir ilgisi de yoktur. Neredeyse başından itibaren, emperyalizm ve istihbarat örgütlerinin antikomünist ideolojik-kültürel operasyonlarının birer imalatı olarak şekillenmiştir. Durum bütün İslam dünyasında aşağı yukarı böyledir.

Bu köksüzlük, kaçınılmaz olarak her İslamcı oluşumun selefiliğine kadar da vuruyor. Kendi Ortaçağını aşamayan ve hala inanç merkezli bir bilgi anlayışını toplumsal örgütlenmenin (devletin, eğitimin, ekonominin,

Quelle

Quelle
BirGün – Genel
Veröffentlicht
15.12.2025 03:45
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü