Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Israelische Behauptung zum Flugzeugabsturz an der aserbaidschanischen Grenze: Strafanzeige des Verteidigungsministeriums gegen Doğu Perinçek
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In der Erklärung des Ministeriums für Nationale Verteidigung lautete die Antwort auf die Behauptungen des Vorsitzenden der Heimatpartei, Doğu Perinçek, bezüglich des abgestürzten C-130-Flugzeugs: „Es wurde eine Strafanzeige eingereicht und rechtliche Schritte in dieser Angelegenheit eingeleitet.“ In der Stellungnahme heißt es: „Es ist von großer Bedeutung, sich nicht auf manipulative Äußerungen und Kommentare zu verlassen und die zu treffenden offiziellen Aussagen zu berücksichtigen.“
Originalartikel
Originaltitel:
Azerbaycan sınırında düşen uçak hakkında İsrail iddiası: MSB'den Doğu Perinçek hakkında suç duyurusu
Originalzusammenfassung:
Milli Savunma Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, Vatan Partisi Genel Başkanı Doğu Perinçek'in düşen C-130 uçağına ilişkin iddialarına, "Konuya ilişkin suç duyurusunda bulunulmuş ve yasal işlem başlatılmıştır" yanıtı verildi. Açıklamada, "Manipülatif açıklama ve yorumlara itibar edilmemesi, yapılacak resmî açıklamaların dikkate alınması büyük önem taşımaktadır" denildi.