Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Erklärung des Verteidigungsministeriums zum NATO-Hauptquartier, Antwort auf Perinçeks israelische Behauptung
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Verteidigungsministerium gab an, dass für das Hauptquartier des Multinationalen Korps, das sich in Adana im Bau befindet, Kernpersonalbesetzungen vorgenommen wurden, der Status des Multinationalen Korps jedoch noch nicht genehmigt wurde. Das Verteidigungsministerium antwortete auf die Vorwürfe von Doğu Perinçek: „Dies ist eindeutig eine Desinformation mit dem Ziel, die Öffentlichkeit in die Irre zu führen. Es wurde eine Strafanzeige eingereicht und rechtliche Schritte in dieser Angelegenheit eingeleitet.“
Originalartikel
Originaltitel:
MSB'den NATO karargâhlarıyla ilgili açıklama, Perinçek'in İsrail iddiasına yanıt
Originalzusammenfassung:
MSB, Adana’da yapım çalışmaları devam eden Çok Uluslu Kolordu Karargâhı için çekirdek personel atamalarının yapıldığını ancak çokuluslu karargâh statüsünün henüz onaylanmadığını belirtti. Doğu Perinçek'in iddialarına da yanıt veren MSB, "Kamuoyunu yanıltmaya yönelik açık bir dezenformasyondur. Konuya ilişkin suç duyurusunda bulunulmuş ve yasal işlem başlatılmıştır" açıklamasını yaptı.