Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

Hässlicher Angriff der griechisch-zypriotischen Verwaltung Südzyperns

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Griechische Gruppen versammelten sich gestern Mittag von der griechisch-zypriotischen Verwaltung Südzyperns (GCA) zum Jahrestag der Gründung der Terrororganisation EOKA vom Nullpunkt der Grenze auf der TRNC-Seite der Hauptstadt Nikosia. Er griff Zivilisten in der Yiğitler-Bastion mit Steinen, Stöcken und handgefertigtem Sprengstoff an.

Sie könnten interessiert sein

Nach Angaben der Behörden versammelten sich griechische Gruppen am 1. April im Süden von Nikosia anlässlich des Jahrestages der Gründung der Terrororganisation EOKA und warfen Steine, Stöcke und handgemachten Sprengstoff auf TRNC-Zivilisten, die im Park in Yiğitler Burcu auf TRNC-Territorium saßen.

Nachdem der türkische Soldat in der Region in den Park kam und die TRNC-Polizei Sicherheitsmaßnahmen ergriff, flohen die Gruppen, die den Angriff verübten, darunter auch maskierte Personen, von der Grenzlinie.

TRNC-Vertreter.

Originalartikel

Originaltitel:
Güney Kıbrıs Rum Yönetimi tarafından çirkin saldırı
Originalzusammenfassung:

Güney Kıbrıs Rum Yönetimi (GKRY) tarafından terör örgütü EOKA'nın kuruluş yıl dönümü nedeniyle toplanan Rum gruplar, dün öğle saatlerinde sınırın sıfır noktasından başkent Lefkoşa'nın KKTC tarafında bulunan Yiğitler Burcu'nda oturan sivil vatandaşlara taş, sopa ve el yapımı patlayıcıyla saldırı gerçekleştirdi.

İlginizi Çekebilir

Yetkililerden alınan bilgiye göre, terör örgütü EOKA'nın 1 Nisan'daki kuruluş yıl dönümü nedeniyle Lefkoşa'nın güneyinde toplanan Rum gruplar, KKTC topraklarında bulunan Yiğitler Burcu'ndaki parkta oturan KKTC vatandaşı sivillere taş, sopa ve el yapımı patlayıcı fırlattı.

Bölgede bulunan Türk askerinin parka gelmesi ve KKTC polisinin güvenlik önlemi alması üzerine saldırıyı gerçekleştiren ve aralarında maskeli kişilerin de bulunduğu gruplar, sınır hattından uzaklaşarak kaçtı.

KKTC Cumh

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
02.04.2026 09:31
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü