Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

Unerwartete Krise bei der bemannten Reise zum Mond nach 54 Jahren! „Toilettenalarm“ auf NASA-Raumschiff

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Nach mehr als 50 Jahren startete die US-amerikanische Luft- und Raumfahrtbehörde (NASA) im Rahmen der Artemis-II-Mission die erste Reise zum Mond. Laut der Zeitung New York Times (NYT) beschrieb Amit Kshatriya, einer der NASA-Administratoren, es in seiner Erklärung auf der Pressekonferenz als „Problem mit der Steuereinheit“. Er gab an, dass ihnen eine blinkende Störungsleuchte aufgefallen sei.

Es gab ein Problem in der Toilette

Daraufhin funkte die Besatzung der Artemis II das Missionsteam am Boden im Erdorbit an und meldete, dass es ein Problem mit ihren Toiletten gäbe.

Astronauten, die während der Apollo-Missionen zwischen 1961 und 1972 „Müllsammelbeutel“ verwendeten, ließen diese Beutel auf der Mondoberfläche zurück, um die Masse auf dem Rückflug zur Erde zu reduzieren.

Originalartikel

Originaltitel:
54 yıl sonra Ay'a insanlı yolculukta beklenmedik kriz! NASA uzay aracında 'tuvalet' alarmı
Originalzusammenfassung:

ABD Havacılık ve Uzay Ajansı (NASA), 50 yılı aşkın sürenin ardından, Ay’a Artemis II görevi kapsamında ilk yolculuğu başlattı. New York Times (NYT) gazetesinin haberine göre, NASA'nın yöneticilerinden Amit Kshatriya, basın toplantısında yaptığı açıklamada, "kontrol ünitesi sorunu" olarak nitelendirdiği; yanıp sönen bir arıza ışığını fark ettiklerini belirtti.

TUVALETTE SORUN ÇIKTI

Bunun üzerine Artemis II mürettebatı, Dünya yörüngesindeyken yerdeki görev ekibine telsizle bağlanarak tuvaletlerinde bir sorun olduğunu iletti.

1961-1972 yıllarındaki Apollo görevlerinde "atık toplama torbaları" kullanan astronotlar, Dünya'ya dönüş yolculuğu sırasında kütleyi azaltmak amacıyla bu torbaları Ay yüzüne bırakıyordu.

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
02.04.2026 08:12
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü