Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
„Wirtschafts“-Ansichten aus Konya: „Wir meiden Freunde, um keinen Tee zu kaufen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bürger in Konya beklagten die steigenden Lebenshaltungskosten und den wirtschaftlichen Engpass. Ein Bürger sagte: „Früher saßen wir mit Freunden zusammen, unterhielten uns und luden uns gegenseitig zum Teetrinken ein. Jetzt gehen wir Freunden fast aus dem Weg.“ Ein anderer Bürger sagte: „Wenn wir auf den Markt gehen, haben wir das Gefühl, ins Meer gefallen zu sein. Die Preise sind hoch, wir haben keine Chance zu kaufen.“
Originalartikel
Originaltitel:
Konya'dan 'ekonomi' manzaraları: 'Çay ısmarlamamak için arkadaşlardan kaçıyoruz'
Originalzusammenfassung:
Konya'da yurttaşlar, artan hayat pahalılığı ve ekonomik darboğazdan dert yandı. Bir yurttaş, “Eskiden arkadaşlarla oturup sohbet edip çay içmek için birbirimizi çağırırdık. Şimdi neredeyse arkadaşlardan kaçıyoruz” dedi. Bir başka yurttaş ise "Pazara gittiğimizde denize düşmüş gibi oluyoruz. Fiyatlar yüksek, alma şansımız yok" ifadesini kullandı.