Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Reaktion von Büro-İş Union auf „Narcotic Ali“: „Dank der Republik sind Sie ein Gewerkschafter und ein Feind der Republik“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Debatte geht weiter über den Satz „Der tapfere Mann erhebt sich dort, wo er gefallen ist. Türkiye kommt aus 100 Jahren Narkose“, den Memur-Sen-Vorsitzenden Ali Yalçın speziell für die Republik geprägt hat. Alay Hamzaçebi, Vorsitzender der Büro-İş Union, sagte: „Sie sind ein Verräter, ein undankbarer, spinnen- und narkotisch gesinnter Mensch, der ein Feind der Republik ist, indem er ein Gewerkschafter ist und von den Segnungen der Republik profitiert und Verräter am Heimatland lobt.“
Originalartikel
Originaltitel:
Büro-İş Sendikası'ndan 'Narkozcu Ali' tepkisi: 'Cumhuriyet sayesinde sendikacı olup cumhuriyet düşmanlığı yapıyorsun'
Originalzusammenfassung:
Memur-Sen Genel Başkanı Ali Yalçın’ın cumhuriyet özelinde kurduğu “Yiğit düştüğü yerden kalkar. Türkiye 100 yıllık narkozdan çıkıyor” cümlesine yönelik tartışma devam ediyor. Büro-İş Sendikası Genel Başkanı Alay Hamzaçebi, “Cumhuriyet sayesinde sendikacılık yapıp nimetlerinden faydalanıp cumhuriyet düşmanlığı yapan, vatan hainlerine övgüler düzen, hain nankörün, örümcek ve narkoz kafalı birisin” dedi.