Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Im Iran wurde eine strategische Verkehrsader getroffen! Die Drohung mit „Vergeltungsmaßnahmen“ war unmittelbar: Hier ist die Zielliste
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nachdem die B1-Brücke, die als „höchste Brücke im Nahen Osten“ bekannt ist, im Iran getroffen wurde, wurde eine Liste kritischer Brücken in der Region veröffentlicht und eine mögliche „Vergeltungsmaßnahme“ angekündigt. Iranische Medien gaben an, dass kritische Brücken im Nahen Osten zu potenziellen Zielen gehören. Auf der anderen Seite sagte der iranische Außenminister Abbas Erakçi zum Bombenanschlag auf die B1-Brücke: „Das Ziel unvollständiger Brücken wird die Iraner nicht zur Kapitulation zwingen.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
İran'da stratejik damar vuruldu! 'Misilleme' tehdidi gecikmedi: İşte hedef listesi
Originalzusammenfassung:
İran'da, “Orta Doğu’nun en yüksek köprüsü” olarak bilinen B1 Köprüsü’nün vurulmasının ardından bölgedeki kritik köprülerin yer aldığı bir liste yayımlanarak olası bir “misilleme” mesajı verildi. İran medyası, Orta Doğu'daki kritik köprülerin potansiyel hedefler arasında bulunduğunu belirtti. Öte yandan İran Dışişleri Bakanı Abbas Erakçi, B1 Köprüsü’nün bombalanmasına ilişkin, "Tamamlanmamış köprüleri hedef almak İranlıları teslim olmaya zorlamaz." dedi.