Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Handydieb in Adana gefasst! „Wenn ich ein Mobiltelefon sehe, kann ich nicht anders, als es zu stehlen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Yusuf A. (48), der sich hinter Gülizar Y. (42) näherte, der die Konditorei im Adanaer Stadtteil Seyhan betrat, stahl das Telefon aus der Tasche der Frau, indem er die Geistesabwesenheit der umliegenden Menschen ausnutzte und Taschendiebstahl einsetzte. Polizeiteams erwischten den Verdächtigen, der die Mobiltelefone von zwei weiteren Frauen gestohlen hatte, in seinem Haus. In seiner Aussage hieß es, Yusuf A. habe gesagt: „Wenn ich ein Mobiltelefon sehe, kann ich es nicht ertragen und es stehlen.“
Originalartikel
Originaltitel:
Adana'da cep telefonu hırsızı yakalandı! 'Cep telefonu gördüğümde dayanamayıp çalıyorum'
Originalzusammenfassung:
Adana’nın Seyhan ilçesinde pastaneye giren Gülizar Y.’nin (42) arkasından yaklaşan Yusuf A. (48), kadının cebindeki telefonunu çevredekilerin dalgınlığından faydalanıp, yankesicilik yöntemiyle çaldı. Polis ekipleri, 2 kadının daha cep telefonunu çaldığı belirlenen şüpheliyi, evinde yakaladı. Yusuf A.'nın ifadesinde, “Cep telefonu gördüğümde dayanamayıp, çalıyorum” dediği öğrenildi.