Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

Das Grenztor wurde nach 11 Jahren wieder geöffnet, Treibstofftanker fuhren einer nach dem anderen vorbei! „Eine wichtige Wirtschaftslinie wurde wiederbelebt“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Während die Spannungen im Nahen Osten anhalten, hat die irakische Grenzschutzbehörde eine schriftliche Erklärung zu diesem Thema abgegeben. In der Erklärung heißt es, dass Generalleutnant Ömer Adnan al-Waili, Leiter der irakischen Grenztor-Institution, Generalleutnant Ömer Adnan al-Waili, Generaldirektor des irakischen Zolls Samir Kasım Davud, Leiter des syrischen Grenztors und der Zollhauptbehörde Kuteybe Ahmed Badawi sowie Sicherheitsbeamte und Vertreter der an den Grenztoren tätigen Institutionen an der Eröffnungszeremonie teilgenommen hätten.

„Als sich das Grenztor öffnete, begannen Tanker mit der Überquerung.“

In der Erklärung wurde festgestellt, dass dieser Schritt die Verbesserung der Sicherheit und die Stärkung der Wirtschaftsinitiative widerspiegelt, und es wurden folgende Erklärungen abgegeben:

„Sobald das Grenztor geöffnet wurde, begann die Durchfahrt von mit Treibstoff beladenen Tankern vom Irak nach Syrien. Dies zeigt, dass eine wichtige Wirtschaftslinie, die 2014 aufgrund der Sicherheitslage in der Region unterbrochen wurde, wiederbelebt wurde.“<

Originalartikel

Originaltitel:
Sınır kapısı 11 yıl sonra yeniden açıldı, yakıt tankerleri bir bir geçmeye başladı! 'Önemli bir ekonomik hat canlandı'
Originalzusammenfassung:

Orta Doğu'da gerginlikler devam ederken, Irak Sınır Kapıları Kurumu’ndan konuya dair yazılı açıklama yapıldı. Açıklamada, açılış törenine Irak Sınır Kapıları Kurumu Başkanı Korgeneral Ömer Adnan el-Vaili, Irak Gümrük Genel Müdürü Samir Kasım Davud, Suriye Sınır Kapıları ve Gümrük Genel Kurumu Başkanı Kuteybe Ahmed Bedavi'nin yanı sıra güvenlik yetkilileri ve sınır kapılarında görevli kurum temsilcilerinin katıldığı aktarıldı.

'SINIR KAPISI AÇILIR AÇILMAZ TANKERLER GEÇMEYE BAŞLADI'

Açıklamada, bu adımın güvenlikte iyileşme ve ekonomik açılımın güçlenmesini yansıttığı belirtilerek, şu ifadelere yer verildi:

"Sınır kapısı açılır açılmaz, Irak’tan Suriye’ye yakıt yüklü tankerlerin geçişi başladı. Bu durum, 2014 yılında bölgedeki güvenlik koşulları nedeniyle duran önemli bir ekonomik hattın yeniden canlandığını göstermektedir."<

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
03.04.2026 07:14
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü