Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Streikabbruch bei Smart Solar: Der Chef holt in Begleitung der Polizei Waren ab
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Streik der Smart Solar-Arbeiter in Gebze OIZ, der seit 64 Tagen gegen Armutslöhne andauert, wurden die Arbeiter, die sich gegen den Streikbruch des Chefs aussprachen, dieses Mal mit Entscheidungen der Polizei und des Gerichts konfrontiert. Als sich die Bereitschaftspolizei vor der Fabrik versammelte, rief United Metal-İş: „Auf wessen Seite steht die Gerechtigkeit?“ fragte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Smart Solar'da grev kırıcılığı: Patron polis eşliğinde mal çıkarıyor
Originalzusammenfassung:
Gebze OSB’de Smart Solar işçilerinin sefalet ücretine karşı 64 gündür sürdürdüğü grevde patronun grev kırıcılığına karşı çıkan işçiler bu kez polis ve mahkeme kararlarıyla karşılaştı. Fabrika önünde çevik kuvvet yığılırken, Birleşik Metal-İş “Adalet kimin yanında?” diye sordu.