Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Mayın tarayan farenin anıtı açıldı: "En küçükleri bile gerçekten büyük bir rol oynayabilir"
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Yalnızca Kamboçya'da diktatör Pol Pot döneminden kalma milyonlarca mayın hala yer altında gizleniyor. Bunları tespit etmek için “HeroRAT’lar” kullanılıyor. Silahları tetiklemeden bulan dev hamster fareleri. Artık özellikle hak eden bir örnek onurlandırıldı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Auch die Kleinsten können eine ganz große Rolle spielen“ – Denkmal für Minensuchratte enthüllt
Orijinal ozet:
Alleine in Kambodscha lauern bis heute Millionen Landminen aus der Zeit des Diktators Pol Pot im Boden. Um diese aufzuspüren, kommen „HeroRATs“ zum Einsatz. Riesenhamsterratten, die die Waffen finden, ohne sie auszulösen. Ein besonders verdienstvolles Exemplar wurde nun geehrt.