Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Ekonomik durum: Almanya yeniden “Avrupa'nın hasta adamı” mı?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Federal Cumhuriyet, 25 yıl önce olduğu gibi büyüme açısından AB'nin son sıralarında yer alıyor. Ancak geçmişle karşılaştırma hatalı. Çünkü bugün Almanya bazı bölgelerde daha iyi durumdayken bazı bölgelerde ise çok daha kötü durumda.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Konjunktur: Ist Deutschland wieder der „kranke Mann Europas“?
Orijinal ozet:
Wie vor 25 Jahren ist die Bundesrepublik das Wachstumsschlusslicht in der EU. Doch der Vergleich mit der Vergangenheit hinkt – denn in manchen Bereichen steht Deutschland heute besser da, in anderen dramatisch schlechter.