Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
SSI war dagegen, aber... Achtung, alle, die auf den Ruhestand warten: Es liegt eine Präzedenzentscheidung des Obersten Gerichtshofs vor!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Eine sehr kritische Entscheidung kam vom Obersten Gerichtshof, die diejenigen betrifft, die auf den Ruhestand warten. Der Oberste Gerichtshof entschied, dass Personen, die ihren Militärdienst bei guter Gesundheit absolviert haben und zum Zeitpunkt der Beschäftigung trotz des Einspruchs des SSI ein „Gesundheitszeugnis“ erhalten haben, aufgrund später auftretender Krankheiten möglicherweise Anspruch auf Rente haben. Hier sind die Details...
Originalartikel
Originaltitel:
SGK karşı çıkmıştı ama... Emeklilik bekleyenler dikkat: Yargıtay'dan emsal karar geldi!
Originalzusammenfassung:
Yargıtay'dan emeklilik bekleyenleri ilgilendiren çok kritik bir karar geldi. Yüksek Mahkeme, SGK'nin itirazına rağmen askerlik görevini sağlıklı şekilde tamamlayan ve işe girişte 'sağlam' raporu alan kişilerin, daha sonra ortaya çıkan hastalıkları nedeniyle emeklilik hakkı kazanabileceğine hükmetti. İşte ayrıntılar...