Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
Bu nedenle bir sonraki savaş Afrika Boynuzu'nu tehdit edebilir
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Etiyopya cumhurbaşkanı bir zamanlar baş düşmanı Eritre ile yakınlaşması nedeniyle Nobel Barış Ödülü'nü almıştı. Artık tüm bölgeyi krize sürükleyebilecek yeni bir savaş tehlikesi var. Çünkü Etiyopya gerçekten denize erişim istiyor. N. Kottoor tarafından.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Deshalb könnte der nächste Krieg am Horn von Afrika drohen
Orijinal ozet:
Für seine Annäherung an den Erzfeind Eritrea erhielt Äthiopiens Präsident einst den Friedensnobelpreis. Jetzt droht ein neuer Krieg, der die ganze Region in die Krise stürzen könnte. Denn Äthiopien will unbedingt einen Zugang zum Meer. Von N. Kottoor.