Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Großer Schock für den Wohnungseigentümer in Istanbul: Sobald er die oberste Etage erreichte, kamen alle nach unten
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Beim Abriss des 4-stöckigen Gebäudes im Stadtumbau in Avcılar wurden das Treppenhaus und die Küchenwand des angrenzenden Wohnhauses abgerissen. Der Kombikessel und der Herd in der Küche fielen zusammen mit der eingestürzten Wand auf Betonstücke. Wohnungseigentümerin Güçlü Bingöl bat die Behörden um Hilfe und sagte: „Die Situation ist offensichtlich und die Beschwerde groß. Die Wände unseres Gebäudes fehlen völlig.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul'da daire sahibine büyük şok: Üst kata vurduğu gibi hepsi aşağı indi
Originalzusammenfassung:
Avcılar'da kentsel dönüşüme giren 4 katlı binanın yıkımı sırasında bitişikteki apartmanın merdiven boşluğu ve mutfak duvarı yıkıldı. Mutfaktaki kombi ve ocak ise yıkılan duvarla beraber beton parçalarının üzerine düştü. Daire sahibi Güçlü Bingöl yetkililerden yardım isterken, "Durum ortada mağduriyet büyük. Binamızın duvarı komple yok." dedi.