Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Kirpilere karşı koruma – belediye meclisi robotik çim biçme makineleri için gece sürüş yasağı istiyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Geceleri robotik çim biçme makinelerinin kullanılması kirpi ve diğer küçük hayvanlar için ölümcül olabilir. Bu nedenle belediye meclisi daha katı kurallar talep ediyor: Cihazlar geceleri sabit durmalı, üreticiler iyileştirmeler yapmalı ve bahçe sahipleri de daha fazla sorumluluk almalı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Schutz für Igel – Städtetag will Nachtfahrverbot für Mähroboter
Orijinal ozet:
Ein nächtlicher Einsatz von Mährobotern kann für Igel und andere Kleintiere tödlich enden. Der Städtetag fordert deshalb strengere Regeln: Geräte sollen nachts stillstehen, Hersteller nachbessern – und auch Gartenbesitzer sollen stärker Verantwortung übernehmen.