Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Reaktion von Genç von CHP auf den Anstieg von Erdgas und Strom: „Man kann nicht sagen, dass die Wirtschaft gut läuft“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Abgeordnete von CHP Kayseri, Aşkın Genç, reagierte auf die Strom- und Erdgassteigerungen und sagte: „Energiesteigerungen, Außenhandelsdefizit, Verlust von Reserven und Zinslast sind eigentlich Teile desselben Bildes. Man kann die Energie nicht erhöhen und das Defizit mit Energie erklären. Man kann die Reserven nicht schmelzen und dies als Erfolg darstellen. Man kann die Bürger nicht unter der Last von Schulden und Zinsen belassen und sagen, dass die Wirtschaft gut läuft. Das Problem liegt nicht in einem einzelnen Bereich, sondern direkt in der Wirtschaftsführung selbst.“
Originalartikel
Originaltitel:
CHP'li Genç'ten doğal gaz ve elektrik zammına tepki: 'Ekonominin iyi gittiğini söyleyemezsiniz'
Originalzusammenfassung:
CHP Kayseri Milletvekili Aşkın Genç, elektrik ve doğal gaz zamlarına tepki göstererek, "Enerji zamları, dış ticaret açığı, rezerv kaybı ve faiz yükü aslında aynı tablonun parçalarıdır. Enerjiye zam yapıp açığı enerjiyle açıklayamazsınız. Rezervleri eritip bunu başarı gibi sunamazsınız. Vatandaşı borç ve faiz yükü altında bırakıp ekonominin iyi gittiğini söyleyemezsiniz. Sorun tek bir alanda değil, doğrudan ekonomi yönetiminin kendisindedir" dedi.