Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Reaktion von Ekrem İmamoğlu und Aykut Erdoğdu auf die Haft- und Prozessbedingungen im Fall der Stadtverwaltung von Istanbul
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Am 16. Tag des IMM-Falls rückten die Haft- und Verhandlungsbedingungen in den Vordergrund. Aykut Erdoğdu sagte: „Früher haben sie dünnen Cheddar-Käse ins Brot gegeben, aber das geben sie nicht mehr. Da unten gibt es kein Essen, es gibt kein Wasser, überall um uns herum ist Dreck!“ sagte er. Ekrem İmamoğlu sagte: „Auch unsere Freunde haben heftige Beschwerden über dieses Problem. Diejenigen, die fertig verpackte Produkte gekauft und hierher gebracht haben, konnten sie heute Morgen nicht mitbringen, als sie das Gefängnis verließen, sie konnten sie nicht mitnehmen.“
Originalartikel
Originaltitel:
İBB Davası'nda Ekrem İmamoğlu ve Aykut Erdoğdu'dan tutukluluk ve yargılama koşulları tepkisi
Originalzusammenfassung:
İBB Davası'nın 16'ncı gününde tutukluluk ve yargılama koşulları gündeme geldi. Aykut Erdoğdu, "Ekmeğin arasında incecik kaşar peyniri koyuyorlardı, onu da artık vermiyorlar. Aşağıda yemek yok, su yok, etrafımız pislik içinde!" dedi. Ekrem İmamoğlu ise, "Arkadaşlarımızın da yoğun şikayeti var bu konuda. Bazı hazır paket ürünlerini alıp buraya getirenler, bu sabah cezaevinden çıkışta getirememişler, alamamışlar" ifadelerini kullandı.