Cevrilmis Ozet
Kaynak: Tagesschau – Top News
Su dilden cevrildi DE
Adalet Bakanı Hubig bilet kaçakçılığını suç olmaktan çıkarmak istiyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Biletsiz araç kullanırken yakalanan ve cezayı ödeyemeyen herkes daha önce hapse girme riskiyle karşı karşıyaydı. Federal Adalet Bakanı Hubig bir değişiklik yapmayı düşünüyor. “Faydaların gizlenmesi” uygulaması ceza hukuku açısından yeniden değerlendirilmelidir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Justizministerin Hubig will das Schwarzfahren entkriminalisieren
Orijinal ozet:
Wer beim Fahren ohne Fahrschein erwischt wird und die Geldstrafe nicht zahlen kann, riskiert bisher, im Gefängnis zu landen. Bundesjustizministerin Hubig denkt über eine Änderung nach. Das "Erschleichen von Leistungen" soll strafrechtlich neu bewertet werden.