Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Derjenige, der den Sack genommen hat, ist gerannt! Sie konkurrierten miteinander um das Sammeln: Dieses Jahr wird fruchtbar sein

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Die starken Regenfälle, die in den letzten Tagen die Stadt Sandıklı in Akharım heimgesucht haben, haben die Wasserreserven erhöht. Der Örenler-Staudamm, eine der wichtigsten Wasserressourcen der Region, erreichte aufgrund des Regens seine volle Kapazität und öffnete einen Überlauf. Als das Wasser aus den Dammtoren überlief, wurden Tausende von Fischen von der Strömung mitgerissen und breiteten sich im Wehr aus. Die Einwohner der Stadt, die hörten, dass Fische aus den Wehren des Staudamms kamen, machten sich auf den Weg in die Gegend. Diejenigen, die mit Säcken, Eimern und Netzen in der Hand in die Gebiete kamen, in denen das Wasser auslief, wetteiferten miteinander darum, die in der Strömung gefangenen Fische einzusammeln.

Man hat erfahren, dass die Einheimischen seit drei Tagen versuchen, auf diese Weise Fische zu fangen.

„DAS WASSER, DAS AUS DEM WEHR FLIEßT, TRÄGT STÄNDIG FISCHE“

Mızrap Ergün, einer der Bewohner der Region, sagte: „Das Wasser, das aus dem Wehr fließt, trägt ständig Fische. Es sind sehr schöne Fische und.“

Originalartikel

Originaltitel:
Eline çuvalı alan koştu! Toplamak için birbirleriyle yarıştılar: Bu sene bereketli
Originalzusammenfassung:

Sandıklı'ya bağlı Akharım beldesinde son günlerde etkisini gösteren kuvvetli yağışlar su rezervlerini artırdı. Bölgede önemli su kaynaklarından olan Örenler Barajı da yağışların etkisiyle tam doluluğa ulaşarak savak açtı. Baraj kapaklarından taşan sularla birlikte binlerce balık da akıntıya kapılarak savağa yayıldı. Barajın savaklarından balık çıktığını haber alan belde halkı ise bölgeye çıkarma yaptı. Ellerinde çuvallar, kovalar ve filelerle suyun döküldüğü alanlara gelenler akıntıya kapılan balıkları toplamak için birbirleriyle yarıştı.

Bölge halkının 3 gündür bu şekilde balık yakalamaya çalıştığı öğrenildi.

'SAVAKTAN AKAN SUDAN SÜREKLİ BALIK TAŞIYOR'

Bölge sakinlerinden Mızrap Ergün, "Savaktan akan sudan sürekli balık taşıyor. Çok güzel balıklar v

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
07.04.2026 09:38
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü