Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Gündem
Übersetzt aus TR
Zusammenstöße vor dem israelischen Konsulat in Istanbul: 2 Angreifer wurden getötet
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In der Nähe des israelischen Konsulats in Beşiktaş waren Schüsse zu hören. Zahlreiche Polizeiteams wurden zum Tatort entsandt. Bei dem Konflikt wurden zwei Angreifer getötet. Es wurde festgestellt, dass die Angreifer in Tarnkleidung und mit Langwaffen bewaffnet vor das Gebäude kamen. Das Konsulat war schon lange geschlossen und nur zu Schutzzwecken standen Polizisten vor dem Gebäude.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul İsrail Konsolosluğu önünde çatışma: 2 saldırgan öldürüldü
Originalzusammenfassung:
Beşiktaş'ta İsrail Konsolosluğu yakında silah sesleri duyuldu. Olay yerine çok sayıda polis ekibi sevk edildi. Çatışmada 2 saldırgan öldürüldü. Saldırganların bina önüne kamuflajlı kıyafetle geldiği ve uzun silahlar taşıdığı belirlendi. Konsolosluk uzun zamandır kapalıydı ve bina önünde sadece koruma amaçlı polisler bulunuyordu.