Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
İspanya: “Çok hassas” bir sanat eseri
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Madrid ve Bask Bölgesi, Pablo Picasso'nun “Guernica” tablosu yüzünden kavga ediyor. Basklılar bunu Bilbao'da sergilemek istiyor; Madrid'in bölge başkanı bunu "saçmalık" olarak nitelendiriyor. Aslında hareket etmek büyük resme muhtemelen zarar verebilir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Spanien: Ein „sehr empfindliches“ Kunstwerk
Orijinal ozet:
Madrid und das Baskenland zanken sich um Pablo Picassos Gemälde „Guernica“. Die Basken wollen es in Bilbao ausstellen, „Blödsinn“ nennt das Madrids Regionalpräsidentin. Tatsächlich könnte ein Umzug das Riesenbild wohl beschädigen.