Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
Enerji arzı: Yetmişli yıllardaki petrol krizi - Münih durma noktasına geldiğinde nasıldı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
İran Savaşı'ndan bu yana benzin ve dizel çok daha pahalı hale geldi. 50 yıl önce de benzer bir durum Münih halkını zorlu kesintilere zorlamıştı: ısıtma sistemleri soğuk kalmıştı, sokaklar terk edilmişti ve bodrumlarda mini reaktörler inşa edilmişti.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Energieversorgung: Ölkrise in den Siebzigern – wie es war, als München stillstand
Orijinal ozet:
Seit dem Iran-Krieg haben sich Benzin und Diesel massiv verteuert. Vor 50 Jahren zwang eine ähnliche Situation die Münchner zu harten Einschnitten: Heizungen blieben kalt, Straßen verwaist – und in Kellern entstanden Mini‑Reaktoren.