Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Su dilden cevrildi DE
Ekonomi: Endüstriyel siparişler artıyor – “İran savaşı nedeniyle artışın pek değeri yok”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Çatışmanın neden olduğu belirsizlik, şirketlerin Mart ayında sözleşme imzalamasını zaten engellemiş olabilir. Gelecekteki düzen açısından özellikle önemli olan bir şey var: Hürmüz Boğazı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Konjunktur: Industrieaufträge steigen – „Zuwachs hat wegen Iran-Krieg kaum Wert“
Orijinal ozet:
Die Unsicherheit durch den Konflikt dürfte Unternehmen im März bei der Auftragsvergabe bereits gehemmt haben. Entscheidend ist für künftige Aufträge vor allem eines: die Straße von Hormus.