Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Su dilden cevrildi DE
Bundeswehr ve yurtdışı gezileri: önce rapor verin, sonra seyahat edin?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Küçük paragraf, büyük yaygara: 45 yaşına kadar olan erkekler, Bundeswehr'in yurtdışına daha uzun seyahatleri onaylamasını sağlamalıdır; yasa böyle diyor. Pratikte muhtemelen şimdilik bunu bu kadar ciddiye almanıza gerek yok.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Bundeswehr und Auslandreisen: Erst melden, dann verreisen?
Orijinal ozet:
Kleiner Paragraf, großer Wirbel: Männer bis 45 sollen sich längere Auslandsreisen von der Bundeswehr absegnen lassen – so steht es im Gesetz. In der Praxis muss man das vorerst wohl nicht so ernst nehmen.