Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Er nahm 57 Kilo ab, war mit dem Ergebnis aber unzufrieden: Ein großer Gewichtsverlust allein reicht nicht aus
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Obwohl eine starke Gewichtsabnahme erhebliche gesundheitliche Vorteile mit sich bringt, bringt der Prozess für manche Menschen unerwartete psychische und soziale Probleme mit sich. Das sagen Menschen, die mehr als 50 Kilo abgenommen haben: Es offenbart das unausgesprochene Gesicht des Abnehmens, von der Spannung in Beziehungen bis zum Druck, ständig schlank zu bleiben, vom Gefühl der Einsamkeit bis zum Kampf mit alten Gewohnheiten.
Originalartikel
Originaltitel:
57 kilo verdi ama sonucunda mutsuz oldu: Büyük kilo kaybı başlı başına yeterli değil
Originalzusammenfassung:
Büyük kilo kaybı sağlık açısından önemli faydalar sağlasa da, bazı kişiler için süreç beklenmedik psikolojik ve sosyal sorunları da beraberinde getiriyor. 50 kilodan fazla veren kişilerin anlattıkları; ilişkilerde gerilimden sürekli ince kalma baskısına, yalnızlık hissinden eski alışkanlıklarla mücadeleye kadar zayıflamanın konuşulmayan yüzünü ortaya koyuyor.