Flash-Erklärung der UN zum Waffenstillstand zwischen den USA und Iran! „Wichtig für umfassenden Frieden“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In der schriftlichen Erklärung des Sprechers des Generalsekretärs der Vereinten Nationen (UN), Stephane Dujarric, befahl UN-Generalsekretär Antonio Guterres allen Konfliktparteien in der Region, ihren internationalen rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen und einen Waffenstillstand einzuhalten Bedingungen. Es wurde angegeben, dass er zur Einhaltung aufrief.
'WICHTIG FÜR UMFASSENDEN FRIEDEN'
In der Erklärung wurde festgestellt, dass der Waffenstillstand wichtig sei, um den Weg für einen dauerhaften und umfassenden Frieden in der Region zu ebnen, und es wurde berichtet, dass Guterres mit dem zweiwöchigen Waffenstillstand zufrieden sei.
In der Erklärung wurde erklärt, dass Guterres betonte, dass das sofortige Ende der Konflikte für den Schutz der Zivilbevölkerung und die Linderung des humanitären Leids von entscheidender Bedeutung sei, und dass er mit den Vermittlungsbemühungen verschiedener Länder, insbesondere Pakistans, zur Erreichung eines Waffenstillstands zufrieden sei.
In der Erklärung war der Sonderbeauftragte des UN-Generalsekretärs Jean Arnault in der Region anwesend.
Originalartikel
Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreter Sözcüsü Stephane Dujarric tarafından yapılan yazılı açıklamada, BM Genel Sekreteri Antonio Guterres'in bölgedeki çatışmaya taraf tüm aktörlere uluslararası hukuk yükümlülüklerine uyma ve ateşkes şartlarına riayet etme çağrısında bulunduğu belirtildi.
'KAPSAMLI BARIŞ İÇİN ÖNEMLİ'
Ateşkesin bölgede kalıcı ve kapsamlı barışın önünü açması açısından önemli olduğu ifade edilen açıklamada,Guterres'in 2 haftalık ateşkesten memnun olduğu bildirildi.
Açıklamada,Guterres'in çatışmaların derhal sona ermesinin sivillerin korunması ve insani acıların hafifletilmesi açısından kritik olduğunun altını çizdiği ve ateşkesin sağlanmasına yönelik Pakistan başta olmak üzere çeşitli ülkelerin yürüttüğü arabuluculuk çabalarından memnuniyet duyduğu aktarıldı.
Açıklamada, BM Genel Sekreter Özel Temsilcisi Jean Arnault'nun ise bölgede t