Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Mali suç: “Hiçbirimiz gerçekte ne kadar paranın aklandığını tam olarak bilmiyoruz”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Avrupa kara para aklamayla mücadeleye milyarlarca avro yatırım yapıyor ancak şu ana kadar yetersiz bir sonuç elde edildi. Dijitalleşme mücadeleyi kolaylaştırmıyor. Yine de Bafin'in yönetmeni Birgit Rodolphe şaşırtıcı derecede iyimser.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Finanzkriminalität: „Wir alle wissen gar nicht genau, wie viel Geld tatsächlich gewaschen wird“
Orijinal ozet:
Europa investiert Milliarden Euro in den Kampf gegen Geldwäsche – bislang mit magerer Bilanz. Die Digitalisierung erleichtert den Kampf nicht. Dennoch gibt sich Bafin-Direktorin Birgit Rodolphe erstaunlich optimistisch.