Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Zweiter Brand innerhalb eines Monats: Aus der Ölraffinerie stieg Rauch auf
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der staatliche mexikanische Ölkonzern Pemex gab bekannt, dass in der Olmeca-Raffinerie im Süden des Landes ein Feuer ausgebrochen sei. Es wurde berichtet, dass bei dem Vorfall, der als zweiter Brand in der Anlage in weniger als einem Monat registriert wurde, niemand verletzt wurde und die Flammen gelöscht wurden.
Originalartikel
Originaltitel:
Bir ayda ikinci yangın: Petrol rafinerisinden dumanlar yükseldi
Originalzusammenfassung:
Meksika ulusal petrol şirketi Pemex, ülkenin güneyindeki Olmeca rafinerisinde yangın çıktığını açıkladı. Tesiste bir aydan kısa süre içinde çıkan ikinci yangın olarak kayıtlara geçen olayda kimsenin yaralanmadığı ve alevlerin söndürüldüğü bildirildi.