Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Neue Entwicklung im Fall Leyla Aydemir! Seine Mutter wird gewaltsam zur Anhörung gebracht
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Fall um den Tod von Leyla Aydemir (4), deren lebloser Körper 18 Tage nach ihrem Verschwinden in Ağrı gefunden wurde, wurde weiterhin vor dem 1. Obersten Strafgerichtshof verhandelt. Der inhaftierte Angeklagte Yusuf Aydemir und die anderen Angeklagten bestritten die Vorwürfe und forderten ihren Freispruch. Es wurde beschlossen, die Haft des Angeklagten Yusuf Aydemir fortzusetzen. Das Gericht beschloss außerdem, die Aussage von Leylas Mutter, Şükran Aydemir, zur nächsten Anhörung durch Strafverfolgungsbeamte vorzulegen, für den Fall, dass sie den Verlauf des Falles ändern könnte.
Originalartikel
Originaltitel:
Leyla Aydemir davasında yeni gelişme! Annesi duruşmaya zorla getirilecek
Originalzusammenfassung:
Ağrı'da kaybolduktan 18 gün sonra cansız bedeni bulunan Leyla Aydemir'in (4) ölümüne ilişkin davanın 1'inci Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülmesine devam edildi. Tutuklu sanık Yusuf Aydemir ile diğer sanıklar, suçlamaları reddedip, beraatlerini talep etti. Sanık Yusuf Aydemir'in tutukluluğunun devamına karar verdi. Mahkeme heyeti ayrıca Leyla'nın annesi Şükran Aydemir'in ifadesinin davanın seyrini değiştirebileceği ihtimaline karşı bir sonraki duruşmaya kolluk kuvvetleri tarafından getirilmesi kararını aldı.