Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
Neue digitale Grenzkontrollen in der EU
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das neue digitale Grenzkontrollsystem, dessen Inkrafttreten die Europäische Union für 2022 geplant hatte, das aber immer wieder verschoben wurde, begann am 10. April mit der vollständigen Umsetzung. Mit diesem System werden Passagiere, die von außerhalb des Schengen-Raums kommen, zusätzlich zur Passkontrolle am Flughafen oder in Grenzgebieten dazu verpflichtet, Fingerabdrücke abzugeben und Fotos zu machen.
Originalartikel
Originaltitel:
AB'de yeni dijital sınır kontrolleri
Originalzusammenfassung:
Avrupa Birliği'nin 2022'de yürürlüğe girmesini planladığı ancak defalarca ertelenen yeni dijital sınır kontrol sistemi 10 Nisan itibarıyla tam olarak uygulanmaya başlandı. Bu sistemle birlikte Schengen bölgesi dışından gelen yolcuların, havalimanı ya da sınır bölgelerinde pasaport kontrolüne ek olarak parmak izi vermesi ve fotoğraf çektirmesi gerekecek