Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Der 16-jährige Mustafa Yağız Edik wurde von seinem Altersgenossen getötet: Erschütternde Details des Mordes: „Er starb mit einem einzigen Schuss ins Herz“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Sein Kollege R.M. mit dem er in Aksaray einen Streit hatte. Es wurde behauptet, dass die Familie von Mustafa Yağız Edik (16), der von (16) erstochen wurde, eine Drohnachricht erhalten hatte, in der sie aufgefordert wurde, die Anzeige fallen zu lassen. Ediks Vater, Osman Edik, sagte: „Am ersten Tag unserer Beerdigung erhielt meine Frau eine Nachricht auf ihrem Mobiltelefon. Darin stand: ‚Wir sind Freunde der Person, die Mustafa Edik getötet hat. Wenn Sie Ihre Beschwerde nicht zurückziehen, werden wir Dinge tun, die Sie sich nie vorgestellt oder geträumt haben, und dafür sorgen, dass Sie die Hölle erleben.‘ Wir haben die Situation der Polizei gemeldet.“
Originalartikel
Originaltitel:
16 yaşındaki Mustafa Yağız Edik akranı tarafından öldürülmüştü: Cinayette kan donduran detaylar: 'Tek atışla kalbinden öldü'
Originalzusammenfassung:
Aksaray'da tartıştığı akranı R.M. (16) tarafından bıçaklanarak öldürülen Mustafa Yağız Edik'in (16), ailesine şikayetten vazgeçmeleri için tehdit mesajı geldiği iddia edildi. Edik'in, babası Osman Edik, “Cenazemizin ilk günü eşimin cep telefonuna mesaj geldi. 'Mustafa Edik’i öldüren kişinin arkadaşıyız. Şikayetinizi geri çekmezseniz, sizin hiç aklınıza ya da hayalinize gelmez şeyler yapar, size cehennemi yaşatırız' yazılıydı. Biz, durumu polise bildirdik” dedi.