Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Der Restaurierungsprozess der Basilika-Zisterne wurde anhand von Fotos erläutert
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der stellvertretende Generalsekretär des IMM, Oktay Özel, gab eine Erklärung ab, nachdem das Eigentum an der Basilika-Zisterne vom IMM übernommen und auf den Namen der Generaldirektion Stiftungen eingetragen wurde. Özel erklärte den Restaurierungsprozess der Zisterne anhand von Fotos und sagte: „Wir haben sie kaputt gemacht, gereinigt, gereinigt. Dann haben wir nachgedacht. Wir haben sehr liebevoll darüber nachgedacht. Wir haben sie Hunderte von Jahren lang mit einer rettenden Note gestärkt. Trotz allem. Dann haben wir es wunderbar gemacht.“
Originalartikel
Originaltitel:
Yerebatan Sarnıcı’ndaki restorasyon süreci fotoğraflarla anlatıldı
Originalzusammenfassung:
İBB Genel Sekreter Yardımcısı Oktay Özel, Yerebatan Sarnıcı'nın mülkiyetinin İBB'den alınarak Vakıflar Genel Müdürlüğü adına tescil edilmesinin ardından açıklama yaptı. Fotoğraflarla sarnıcın restorasyon sürecini anlatan Özel, "Kırdık, arındırdık, temizledik. Sonra düşündük. Çok severek düşündük. Yüzlerce yıl için kurtarıcı bir dokunuşla güçlendirdik. Her şeye rağmen. Sonra güzel yaptık" dedi.