Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Die Debatte nimmt zu: CHPs „Mitten in der Wahl“-Reaktion auf die AKP
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Murat Emir von der CHP reagierte auf die Äußerungen von Hayati Yazıcı von der AKP zu den „Nachwahl“-Diskussionen und stellte fest, dass der Siirt-Prozess von 2002 keine einfache Erneuerungswahl gewesen sei. Emir sagte, dass Erdoğans Einzug ins Parlament durch die Verfassungsänderungen und die getroffenen Regelungen zur Wahlgesetzgebung ermöglicht worden sei, und sagte, dass dies eine „politische und rechtliche Realität“ sei.
Originalartikel
Originaltitel:
Tartışma büyüyor: CHP'den AKP'ye "ara seçim" yanıtı
Originalzusammenfassung:
CHP’li Murat Emir, AKP’li Hayati Yazıcı’nın “ara seçim” tartışmalarına ilişkin açıklamalarına yanıt vererek, 2002 Siirt sürecinin basit bir yenileme seçimi olmadığını kaydetti. Emir, anayasa değişiklikleri ve seçim mevzuatı üzerinden yapılan düzenlemelerle Erdoğan’ın Meclis’e girmesinin sağlandığını söyleyerek, bunun “siyasi ve hukuki gerçeklik” olduğunu söyledi.