Cevrilmis Ozet
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Hürmüz Boğazı: “Tüm zamanların en güçlü askeri gücünün başarısızlığa uğradığı yer burasıdır”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Jeostratejist Tim Marshall, İran savaşının yeni bir dünya düzenini gösterdiğini söylüyor. İki kazanan var: Çin ve İran. Daha fazla darboğaz ortaya çıkarken Çin ilerleme kaydediyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Straße von Hormus: "Hier scheitert die mächtigste Streitmacht aller Zeiten"
Orijinal ozet:
Der Irankrieg zeigt eine neue Weltordnung, sagt der Geostratege Tim Marshall. Mit zwei Gewinnern: China und Iran. Während noch mehr Engpässe entstehen, baut China vor.