Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Kimya endüstrisi: BASF, Ludwigshafen için yeni lokasyon anlaşması imzaladı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Son dakikada yönetim ve iş konseyi anlaşmaya vardı. Operasyonel nedenlerden kaynaklanan fesihler hariçtir ve süre beş yıldır, ancak yalnızca belirli hedeflere ulaşılması şartıyla.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Chemieindustrie: BASF schließt neue Standortvereinbarung für Ludwigshafen
Orijinal ozet:
In letzter Minute haben sich Management und Betriebsrat geeinigt. Betriebsbedingte Kündigungen sind ausgeschlossen und die Laufzeit beträgt fünf Jahre, aber nur wenn bestimmte Ziele erreicht werden.